La musique, c'est une affaire de famille, au propre comme au figuré. Avec ses parents qu'on adore, ses proches qui reprennent le flambeau. Chez les Souchon, Charles (Ours) et Pierre marchent joliment sur les pas d'Alain. Après les avoir conviés à son album Âme Fifties, le père organise des retrouvailles qu'on sait déjà émouvantes. Quant au reggae joyeux et énergique de Tryo, il a trouvé à qui parler dans la relève qu'incarnent Bénabar et Gauvain Sers, plumes bavardes et adeptes de bons mots.