L'Odyssée d'Alain Lomax traduit en français par Jacques Vassal, avec Jean-Paul Hemmer, Alain Pennetier (comédiens) et Philippe Kerouault (musicien-chant et guitare) avec la
présence de Jacques Vassal, journaliste qui a participé à l'équipe de programmation des premiers Printemps de Bourges. A partir des années 1930, Alain Lomax a parcouru la région
du delta du Mississipi, ses plantations, ses prisons, ses églises et ses bouges, allant à la rencontre des interprètes de musique populaire traditionnelle.